Проект аграрного маркетинга - и прочие глупости

Зал послеоргазменного отдыха. Беседы обо всём на свете..

Модератор: Алексейй

Ответить
Аватара пользователя

drёma

почётный гл. специалист
почётный гл. специалист
Сообщения: 6182
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 21 раз

Проект аграрного маркетинга - и прочие глупости

Сообщение 17 авг 2005 12:29

Недавно наткнулся на интересный сайт:

www.lol.org.ua

И не просто какая-нибудь глупость - а серьезный сайт: проект аграрного маркетинга!!!

Кто еще с подобным сталкивался?

Аватара пользователя

drёma

почётный гл. специалист
почётный гл. специалист
Сообщения: 6182
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 21 раз

Сообщение 18 авг 2005 10:31

Вот: the greatest hit

Речь о бастурме, разумеется.
Просмотр фотографий возможен только для клубных участников. Получить доступ >>

Аватара пользователя

drёma

почётный гл. специалист
почётный гл. специалист
Сообщения: 6182
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 21 раз

Сообщение 19 авг 2005 16:32

Нашел еще. Непаханная страна Эстония. Суффикс, означающий географическую принадлежность сайта: .ee (ну, как у нас, .ru или .ua) Как говорится, открывается свобода для комбинаций:

Ссылки доступны только для зарегестрированных пользователей
Ссылки доступны только для зарегестрированных пользователей

ну, и другие забавные: Ссылки доступны только для зарегестрированных пользователей (детский садик, между дрочим)

:lol:

Аватара пользователя

drёma

почётный гл. специалист
почётный гл. специалист
Сообщения: 6182
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 21 раз

Сообщение 23 авг 2005 14:20

Хе-хе
Просмотр фотографий возможен только для клубных участников. Получить доступ >>

Аватара пользователя

Upsar

член-корреспондент
Сообщения: 9700
Поблагодарили: 36 раз

Сообщение 20 окт 2005 21:21

Ну вот ещё до кучи... :lol:
Просмотр фотографий возможен только для клубных участников. Получить доступ >>

Аватара пользователя

Один гамадрил из Мадрида

Сообщение 20 окт 2005 21:46

:lol: :lol: :lol:
Просмотр фотографий возможен только для клубных участников. Получить доступ >>

Аватара пользователя

Гром Ударов

Почётный нудист АО
Почётный нудист АО
Сообщения: 2615
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз

Сообщение 20 окт 2005 21:55

а что? давайте двигать тему
Просмотр фотографий возможен только для клубных участников. Получить доступ >>
«Ну и натворил я дел!» — думал холодильник, глядя на снегопад за окном

Аватара пользователя

Upsar

член-корреспондент
Сообщения: 9700
Поблагодарили: 36 раз

Сообщение 20 окт 2005 22:23

Продолжать, так продолжать!!!

Для читающих впервые — принять устойчивую позу, чтобы не свалиться со стула!!!

Перечень наименований игрушек на оптовой базе:
БЫК С СОСКОЙ
ЕЖИК ПЫХ
КРОКОДИЛ СР. КР 2 в уп.1 шт
ШЕРШУНЧИК СР. ШШ/2 в уп 5 шт
ЭЛЕМЕНТ ДРОБИЛЬНОЙ МАШИНЫ 5863
СТРАШИЛКА ФИОЛЕТОВАЯ
ДИНАЗАВР ГОЛУБОЙ
ЗАЯЦ БЕЗ МОРКОВКИ
ХА - ХА МАЛ.
ДЕД ЗАЙ
КРЫСЕНОК БАЛОВЕНЬ БОЛ
ВОРОНА ПУЧЕГЛАЗИК
ЛЕВ ТРИКОТАЖНЫЙ С ГРИВОЙ
ЗАЯЦ КРАСНЫЙ С ЗЕЛЕНЫМ СЕРДЦЕМ
ГДЕ МЫ РАСТЕМ в уп.10шт.
СТУЛ БЕЗ НОЖКИ
АВИАКОНСТРУКТОР "РУССКИЙ СТИЛЬ" в уп 5 шт
ЗАЯЦ (МАЛ. И ДЕВ.)
МИККИ НА ПРИСОСКЕ
НЕМЕЦКАЯ ШТУРМОВАЯ ГРУППА В УП.12 ШТ.
ЗУБАСТИК(ЛЕШИЙ)
ХА - ХА БОЛ
КОРАБЛЬ ГОТО ПРЕДЕСТИНАЦИЯ в уп.2 шт.
ПОЕЗД ВЕСЕЛЫЙ ЧУХЧА
НОСОРОГ ШАРИК
ХА - ХА ГИГАНТ. (ОХ ГИГАНТ)
ПЕТРОВИЧ НА МОРСКОМ ДНЕ
КРЫСА БАЛЕРИНА мал.
Я УПРАВЛЯЮЩИЙ в уп.5шт.
БЛАД ХАУНД
СУПЕР МЫШЬ РУССКАЯ 91*63СМ
ЗВЕРИ ХРАПЯТ
ИГРА "СТРЕЛКА-ПЕРЕСТРЕЛКА"
КРЫСА НАСЫПНАЯ
КРУГ "ХРЕНОВОЕ ЛЕТО"
БУБЕН ДЫРЯВЫЙ 683 А-13
КУКЛА ПАХНЕТ
ПИРАМИДА ПАЯЦ Б.ШАРЫ в уп.25 шт
ВЕСЕЛЫЕ ЗВУКИ в уп.10шт.
КАТАЛКА СВИНКА СО СТАКАНОМ
ОБЕЗЬЯНА НА ПАЛКЕ-ШКУРА
МЫШОНОК ЖИВЧИК
КОБРА ВЕСЕЛАЯ СРЕД.В уп.6шт.
МИШКА ЛОХМАТИК РУССКИЙ 53*48СМ
СОБАЧКИ С НОЖКАМИ МАЛ.В УП.12 ШТ.
ОПТОВИЧОК
ПЕТЯ-КАНТРОП ЧЕЛ1
ПРИКЛЮЧЕНИЕ ДЯТЛА
СУПЕРЖАБА НА БАТ.8001 в уп.72 шт
ПОКЕМОН РУССКИЙ 55*44СМ
НАБОР СПЕЦНАЗ АНТИТЕРРОР
АКУЛА КУСАЕТСЯ 998 в уп.72 шт.
ДЕД МОРОЗ СО СВЕЧОЙ В ДЛИН.ОДЕЖДЕ 81СМ в уп.4 шт
МУЗЫКАЛЬНЫЙ МОНСТР НА БАТ.3885 в уп.96шт.
КОЛЬЦЕБРОС
ПОДУШКА ПОРОСЕНОК ХРЮМДИК
КЛОУН НА БАТ.ПУСКАЕТ ПУЗЫРИ 20966
КОТ МАТРАСКИН БОЛ.РУССКИЙ 82*41СМ
ГОРОДСКИЕ СЛУЖБЫ ИНЕРЦ 6618 В ПАК.11*5*8СМ в кор.384 шт.
КАМЕРА 317 в уп.2*30шт.
ФИГУРКА 2 МЕДВЕДЯ С СЕРДЦЕМ в уп.96
ФИГУРКА ПАРА С МЕСЯЦЕМ в уп.140
БРЕЛОК ОГНЕТУШИТЕЛЬ ГОРИТ 12ШТ в уп.100 шт.
ЗВЕРЕК НА СЕРДЦЕ в уп.12 в коробе 216шт
СЕРДЦЕ С ГОЛОВОЙ в уп.12 в коробе 216шт
ВОРОНА НА РУКУ в уп.12 в коробе 360шт
КУКЛА 36СМ 2ШТ ЦЕЛУЮТСЯ в уп.12
ЗАВОДНАЯ КОПИЛКА МЕРТВЕЦ в уп.72 шт.
ПИНГВИН ПАЛ-ПАЛЫЧ
МОРСКАЯ ПЕХОТА С ЛОДКОЙ
ПОЮЩАЯ РЫБА НА БАТ 2168А в уп.24шт.
НАБОР НИНДЗЯ 982 в уп.2*24шт.
ВЕЧНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ в уп.36
ЛОТО ВИТОЛА КТО ГДЕ ЖИВЕТ В ЧЕМ.70022
ВЕЛОСИПЕД 3-Х КОЛ.С РУЧКОЙ И ТРУСАМИ (КРАСНЫЙ,СИНИЙ,РОЗОВЫЙ) в кор.2шт
БАРАН С ЗУБАМИ в уп.1 в кор.24шт
ФИГУРКА КЕРАМИКА МЫШЬ ЛУПОГЛАЗАЯ С ПЕРЬЯМИ 24ШТ в кор.24шт
НАБОР КРАСАВИЦА С ФЕНОМ 8395 В СУМКЕ.15*19*6СМ в кор.3*36шт.
МЫШЬ ПОЛОСАТАЯ в уп.12 в коробе 300шт
СОБАКА ВОЛОСАТАЯ ГРУДЬ в уп.12 в коробке 240шт
МЫШЬ НОГИ БОЛТАЮТСЯ в уп.12 в коробке 276шт
ПЧЕЛА СМЕШНАЯ в уп.12 в коробке 300шт
ЗАЯЦ СО СЛЮНЯВЧИКОМ в уп.12 в коробе 144шт
ФИГУРКА ПОЛИСТОУН ЖЕНИХ И НЕВЕСТА НА ШКАТУЛКЕ ПРИКОЛЬНЫЕ 4ШТ в кор.24уп
КУВАЛДА ОЗВУЧ.В ПАК.25СМ в кор.384шт.
СЕМЕЙНАЯ ИГРА КАК ЗОВУТ ТЕБЯ ДЕРЕВЦЕ
РАЗВИВАЮЩАЯ ИГРА ЧЕЙ МАЛЫШ?
НАБОР СВИСТКОВ 12ШТ 8448 WS2305 В ПАК.в кор.6*90 уп.
МЯЧ ПЛАСТИЗОЛЬ С РОГАМИ 18" 4-ЦВ.(КРАСНЫЙ,СИНИЙ,ЖЕЛТЫЙ,ЗЕЛЕНЫЙ)в кор.20 шт.
ШАР ПЕЙ СИДЯЧ

Аватара пользователя

Bro

Мира Вам и Любви!
Мира Вам и Любви!
Сообщения: 5402
Благодарил (а): 440 раз
Поблагодарили: 384 раза

Сообщение 20 окт 2005 22:36

Upsar
руль)
спасибо )

Аватара пользователя

Гром Ударов

Почётный нудист АО
Почётный нудист АО
Сообщения: 2615
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз

Сообщение 20 окт 2005 22:42

Пеpлы фyтбольных комментатоpов.
До начала матча - пять минyт, счёт по-пpежнемy 0:0.
И мяч, пpеодолев последнее пpепятствие междy ног вpатаpя, влетает-таки в
воpота.
Да-а-а, как говоpится в одной известной наpодной поговоpке: "Сколько ты не
атакyй", а счёт-то yже 0:2.
Этот свитеp y него - счастливый! Он его yже пятнадцать сезонов носит, не
снимая!..
Из-за pадости, что забил гол такомy сильномy и гpозномy сопеpникy, Баджо
повесился на воpотах!
Они хотели его поймать, но Ребpов pаскидал защитников своей
палочкой-выpyчалочкой.
Виалли выкатился за боковyю линию вместе с ногами сопеpника.
Хyли Лопес бьёт по воpотам!.. Хyли - это его имя.
Кpивов хотел пpобить сильно и точно, но не полyчилось- Да, неyдачно лёг на
ногy фyтболистy его кожаный дpyжок.
С мячом спаpтаковец, пеpед ним защитник. Спаpтаковский фоpваpд нащyпал
изъян
междy ног пpотивника и быстpо им воспользовался. Да-а-а, спаpтаковская
школа.
Онопко полyчает мяч в центpе поля. Вся его фигypа как бyдто говоpит: "Комy
бы дать?"
За левыми воpотами pасположились болельщики "Лацио". Они все голyбые.
Лyжный пpоходит по левомy местy кpайнего.
Сбивают Александpа Паляницy. Аpбитp показывает, что помощь вpачей yже не
нyжна.
Шовковский полyчает пас от своего дpyга по жизни - Владислава Ващyка.
Кстати, они женаты.
В yпоpной боpьбе фyтболисты "Спаpтака" выpвали очко y игpоков питеpского
"Зенита".
Валентин Иванов молчит. Даже я это слышy.
Hесмотpя на хоpошyю погодy, многие болельщики пpедпочли пеpеждать дождь
дома.
Элистинский защитник пpистpоился сзади к Лоськовy, но y него ничего не
полyчилось.
Вот Тихонов бежит за мячом, подбегает к вpатаpю и овладевает им.
Динамовцы пытаются спасти своё очко во Владикавказе.
Сyдья.. не должен позволять себя гладить - не мyжское это дело.
Ай-яй-яй-яй-яй! Вы со мной согласны?
Для пpоведения жеpебьёвки сyдей закладывают в баpабан.
Литманен имел тpёх защитников - двоих сзади и одного пеpед собой.
С мячом немцы, в данном слyчае - фpанцyз.
Защитник датчан поднял ногy, и атака голландцев захлебнyлась.
Длинноногий Англома достал мяч, находящийся в тpех метpах от него.
Плачет от счастья главный тpенеp шведов... Hет, это пpосто кто-то из
помощников попал емy пальцем в глаз...
Маминов, использyя ногy Сеpгея Гашкина, выбил мяч за боковyю.
Аpбитp достал из штанов yдаление.
Удаp был очень сильным. Мяч попал в головy защитника. Если есть мозги,
возможно, бyдет сотpясение.
Смеpтин сегодня вездесyщ - только что атаковал чyжие воpота, а сейчас yже
валяется на тpавке около своих.
Как-то неyдачно албанец пытался отбить мяч и зацепил головой ногy нашего
фyтболиста.
Поpтyгальцы идyт впеpёд. Свой зад они пpосто забpосили.
Уж не знаю, чем вpатаpь остановил мяч, но он застpял междy ног.
Сyдья так пpистально посмотpел в глаза Беpгкампy, что чyть не пpожёг дыpкy
в
его спине.
Ветеpан Коpчной показал стаpческие, но остpые зyбы.
Пенсионным бегом Кобелев побежал подавать yгловой.
Как технично споpтсмен облизал планкy!
Что-то я потеpял Роналдо. Его нет ни на поле, ни на скамейке. Может, он
где-то спpятался?..
Титов полyчил пас от австpийца. Хоpоший пас. От своего такого не полyчишь.
Фаyлеpа понять можно. Hy, конечно же, pаздpажает, когда пеpед тобой зад
пpотивника.
Оливеp Кан от досады сбpосил пеpчатки и игpал после этого пpактически
обнажённым.
Можно только yдивляться скоpости афpиканских фyтболистов: в джyнглях особо
не pазбежишься.
Вpатаpь Воpобьёв был готов к этомy и вовpемя pаздвинyл ноги...
Тpенеp очень активно ведёт себя y бpовки поля: кpичит, жестикyлиpyет, пьёт,
а иногда и кypит...
Боковой аpбитp пpинимает кpасивые позы. Возможно, он pаньше занимался
балетом.
Это пас комy-то из pодных или близких на тpибyнах.
Защитники остановились, и нападающий спокойно pасстpелял вpатаpя.
"Спаpтак" забил столько же мячей, сколько и "Интеp" - ни одного.
...и наш фоpваpд падает в штpафной площадке! Что говоpит сyдья? А сyдья
говоpит, что сегодня на yлице довольно холодно, и с земли надо подниматься.
Аpбитp делает пpедyпpеждение: не надо забиpать мяч y колyмбийцев, они тоже
хотят поигpать.
Бабангидy сегодня игpает в белых бyтсах, а в остальном игpает спокойно,
ypавновешенно.
Защитник отчаянно боpолся за мяч и пеpебоpол его.
И бpосил мяч в набежавшyю толпy игpоков.
И что скажет аpбитp по поводy того, что Шовковский пошел на свидание с
Уильямом?
Игpоки pазбились по паpам и толкаются.
К мячy одновpеменно потянyлись pyки голкипеpа и лысина Фабpицио.
Как говоpят, стоит, стоит фyтболист, потом pаз - и гол забил.
Какой блестящий yдаp головой нанес Кyльков выше воpот!
Киевляне не допyскают гpyбых ошибок и вообще игpают из pyк вон хоpошо.
Клинсман пpедлагает себя очень активно...
Клyб не отпyстил Юpана в сбоpнyю. А что делать сейчас емy в Бохyме? Пиво
пить? Сосиски есть? .
Кyзмичев только занес ногy для yдаpа, как его по ней и yдаpили.
Леоненко pазминается yже 45 минyт. Hе пеpегpелся бы.
Лyжный великолепной свечой поднимает мяч над стадионом! Великолепной, с
точки зpения эстетики, но совеpшенно непонятной с точки зpения здpавого
смысла!
Мяч влетел в специально для этого пpиготовленные воpота.
Hастоящий боец этот Бабангида, всегда yдачно боpется до конца, тyт его как
pаз сбили с ног.
Hе yспела закончиться тpидцать тpетья минyта пеpвого тайма, как началась
тpидцать четвеpтая.
Он поставил ногy типа шлагбаyм.
Он yдаpил ногой, как клюшкой, как пpодолжением pyки.
Паpтнеpы использовали Тихонова не по назначению.
Пенальти аккypатно pеализовал не менее аккypатно пpичесанный фyтболист.
Пеpебиpая стpопила, споpтсмены вышли на кpыло сеpебpистого лайнеpа Ан-2.
Пpозвyчали гимны, сейчас начнется самое интеpесное.
Разpяжая ситyацию, Клинсман сильно бьет в стоpонy Фpанции.
Сильный yдаp - и фyтболист "Болтона" чyть не yбил игpока своей команды.
Стоило вpатаpю pасслабиться, как он тyт же заpаботал себе мяч междy ног.
Сyттеp симyлиpyет пpистyп белой гоpячки.
У него отличные ноги. Он может двигать ими и напpаво, и налево.
Фехтyя одной ногой, он пытался делать пеpедачy.
Это Кyман. Вы, навеpное, yзнали его кyчеpявые ноги.
Это понpавилось болельщикам, и они начали болеть за свою командy

Добавлено спустя 1 минуту 3 секунды:

- Чем хорош Виктор Онопко - приставучий такой игрок!!!
- На седьмом месте в бундеслиге Шальке из города Ноль-Четыре.
- Мяч был подан на нижнюю штангу.
- Поле находиться в хорошем состоянии, работники постарались на
славу! поэтому травму здесь получить очень легко.
- Сейчас вы посмотрите опасный повтор голевого момента.

- Пока арбитр достаёт из широких штанин. Я имею ввиду жёлтую карточку.
- Ривалдо гладит мяч желудком.
- Прудиус, весёлый такой Прудиус!!! идёт подавать угловой.

- Будьте здоровы, друзья! Ликуйте и радуйтесь жизни в это бездарное время.
- Тьфу-тьфу-тьфу! Где тут деревяшка? Чёрт, одна пластмасса.
- Шовковский получает пас от своего друга по жизни - Владислава Ващука. Кстати они женаты.
- Раздаётся посвистывание, как будто зовут собаку. Это я успокаивал итальянский обслуживающий персонал, объяснил им, что офсайда не было.
- Судья не видел, как Розенталь пытался снять с Вейдера трусы.
- Эмоционируют футболисты, выясняя между собой отношения.
- Травму оказывают лежащему на газоне игроку.
- Пока 0:0, но развязка растёт.
- Игроки расположились вдоль ширины поля.
- Таких моментов я не то, что не помню, а даже и не припоминаю!

- Чугайнов отдал пас, так как услышал стук копыт бежавшего сзади него защитника.
- Кобелев изобразил с помощью пальцев некое подобие очков.

- Шайбу подхватил Андрей Шевченко. (О матче "Динамо Киев" - "Рапид Вена")
- В этом матче победили австрийские хоккеисты.
- У игроков дрожат колени, дрожат зубы.
- Армейцы Москвы играют в синих трусах с красными рукавами.

- Ковтун - просто жёлтый футболист.

- Травма быстро не напоминала о себе.
- Это серьёзная травма не только не только для человека, но и для футболиста!
- В штрафной натуральная мясорубка! Извините за эти спортивные термины.
- Пострадавший здоров до невозможности.
- Время уже истекло, простите за такой каламбур.

- Смотрите, что делается: Кантона бьёт Онопко сначала ногой, потом рукой, да ещё по лысой голове!!!
- Солнце позолотило лысую голову вратаря.
- Все грязные, потные, страшные - вот что такое футбол.

- Интересно о чём сейчас кричит Майкл Оуэн? К сожалению у меня плохо с французским!
- Смотрите, как хорошо бежит защитник "Наполи" - лёгкий, быстрый и голова на верху.
- На ваших экранах Фабьен Бартез. Глядя на него, мы вспоминаем, что спонсором чемпионата является компания "Филипс", которая производит бритвы.
- Да. Хорошо работают тормоза у футболиста!
- Один андоррец переиграл четырёх взрослых и мужественных мужчин.



******************************************
- Особое внимание зрителей вызывает матч динамовцев Киева с Баварией. Матч пройдёт в Баварии, столице Украины.
******************************************





- Второй тайм начался с атак ювенского "Туринтуса"

- Местная женская футбольная команда называется "Мальвина" в честь героини сказки про Чебурашку.

- С чувством выполненного долга встаёт с нашего нападающего армянский защитник.
- Охрана на трибунах работает хорошо. Так, что судье ничто не угрожает, и он может показывать все, что ему захочется.

Аватара пользователя

Гром Ударов

Почётный нудист АО
Почётный нудист АО
Сообщения: 2615
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 8 раз

Сообщение 23 окт 2005 00:23

а кому члены жареные?
Просмотр фотографий возможен только для клубных участников. Получить доступ >>
«Ну и натворил я дел!» — думал холодильник, глядя на снегопад за окном

Аватара пользователя

Upsar

член-корреспондент
Сообщения: 9700
Поблагодарили: 36 раз

Сообщение 17 ноя 2005 09:00

ОШИБКИ ПЕРЕВОДЧИКОВ ВОСКРЕШАЮТ МЕРТВЫХ

Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из- за
неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах.


:lol: Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки
Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости
выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".

:lol: В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное
значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к
появлению шедевра "Страдай от Поноса!".

:lol: Парфюмерная компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты,
используя cлоган Mist Stick (примерное значение "Туманный Дезодорант"). В
Германии выяснилось, что слово Mist ("туман") на немецком сленге означает
"навоз".

:lol: Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту
Cue. Чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный
французский порножурнал.

:lol: Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз
"Живи с Поколением "Пепси" (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были
шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание "Пепси" Заставит Ваших Предков
Подняться из Могил".

:lol: Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в
Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как
"Кекукела", что означает "Кусай Воскового Головастика". Компания была вынуждена
перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было
выбрано "Коку Коле", что означает "Счастье во Рту".

:lol: Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган It takes
a strong man to make a tender chicken (примерный перевод: "Чтобы приготовить
нежного цыпленка требуется сильный мужчина"). В переводе на испанский эта фраза
приобрела несколько иной смысл: "Hужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы
курица стала нежной
".

:lol: Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась
перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит: It
won't leak in your pocket and embarrass you (примерный перевод: "Она никогда не
протечет в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств"). Переводчик ошибся и
спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике
проходила под слоганом "Она никогда не протечет в Вашем кармане и не сделает
Вас беременным".

:lol: Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и
решила сообщить об этом мексиканским потребителям. Hа английском слоган звучал
прекрасно: Fly in Leather ("Летай в Коже!"). В буквальном переводе это
выражение обрело иной смысл: "Летай Голым!".

:lol: Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в
Африке. Hа коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber
с удивлением узнали, что из- за того, что в Африке очень много неграмотных, на
упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Hапример,
изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Hеграмотные африканцы
были дезориентированы.

:lol: Иностранные фирмы также не свободны от ошибок. Скандинавский производитель
бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя
слоган Nothing Sucks Like an Electrolux - "Hикто не сосет так, как Electrolux".

Источник: Washington ProFile

Аватара пользователя

Irish

бакалавр
бакалавр
Сообщения: 790
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение 01 дек 2005 21:47

drema
И не просто какая-нибудь глупость - а серьезный сайт: проект аграрного маркетинга!!!
кошмаррр! это не просто сайт, это реально существующая контора. я тут вчера по нашему ictv с их директором интервью видел. маразм крепчал...

Аватара пользователя

drёma

почётный гл. специалист
почётный гл. специалист
Сообщения: 6182
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 21 раз

Сообщение 01 дек 2005 21:52

Irish
:lol:

Аватара пользователя

Irish

бакалавр
бакалавр
Сообщения: 790
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение 01 дек 2005 22:13

drema
тебе смешно ;-) а я в шоке... ну, это, в хорошем смысле этого слова :-)

- Изя, а вы знаете, что Моня 3,14дарас?
- Что, занял денег и не отдает?
- Да, нет. Ну что вы. В хорошем смысле этого слова.

Аватара пользователя

Upsar

член-корреспондент
Сообщения: 9700
Поблагодарили: 36 раз

Сообщение 02 янв 2006 11:27

Новые поступления в отделе рекламы...
Просмотр фотографий возможен только для клубных участников. Получить доступ >>

Аватара пользователя

Upsar

член-корреспондент
Сообщения: 9700
Поблагодарили: 36 раз

Сообщение 15 май 2006 04:00

Ну просто чтобы прикольная тема не погибла... :)
Просмотр фотографий возможен только для клубных участников. Получить доступ >>

Аватара пользователя

Irish

бакалавр
бакалавр
Сообщения: 790
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение 15 май 2006 22:11

Upsar
нособой - это сильно :-D но меня больше порадовало другое: носочек выпущен в 81 году, а ГОСТ от 72-го... само по себе "радует", что на мужские платки был ГОСТ как на продукцию какого-нить тяж. прома... но больше всего, что как минимум девять лет мужики в совке ходили с одними и теми же платками "от москвы до самых до окраин". жуть :-D

Аватара пользователя

Ебака_Грозный

Аспирант
Аспирант
Сообщения: 2420
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение 06 июл 2007 12:46

Список игрушек на базе поверг в дикую истерику. Давно так не смеялся :)

Аватара пользователя

Ялю

почётный чебур
почётный чебур
Сообщения: 5144
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение 06 июл 2007 13:45

Ебака_Грозный
Да,список игрушек это что-то.Мне пообещали за дикое ржание и-нет на работе отключить.

И мой маленький вклад
Просмотр фотографий возможен только для клубных участников. Получить доступ >>

Аватара пользователя

Ебака_Грозный

Аспирант
Аспирант
Сообщения: 2420
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение 06 июл 2007 13:58

Ялю
А я наверное за всех проржался, остальные прочли и только улыбнулись и сказали прикольно :(

Аватара пользователя

Ялю

почётный чебур
почётный чебур
Сообщения: 5144
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение 06 июл 2007 14:00

Ебака_Грозный
Это просто недоумки.Нормальные люди обязательно посмеются.У меня до сих пор живот от смеха болит.

Аватара пользователя

Ебака_Грозный

Аспирант
Аспирант
Сообщения: 2420
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение 06 июл 2007 14:23

Ялю
А у меня прошла бодучая болезнь после прочтения данного списка :)
Надо кстати запостить рецепт в ветку "кто как борется с похмельем" )))

Аватара пользователя

Ялю

почётный чебур
почётный чебур
Сообщения: 5144
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение 06 июл 2007 15:06

Ебака_Грозный
Ага, и спортивные комменты тоже.Там такие перлы попадаются,что не только бодун пройдёт,все болячки исчезнут.

Ответить