Не пейте за рулём алкоголь

Комната для тех, кто любит хряпнуть стаканчик, пойти на рыбалочку, покурить, закусить.. Получить пендаля от жены. А затем сходить в казино и выиграть миллион ;]
P.S. Администрация форума исключительно за здоровый образ жизни и отсутствие вредных "заманух". Однако порой для того, чтобы понять свою настоящую сущность и предназначение в жизни, нужно пройти и через это.

Модераторы: Алексейй, 0льгерт Палтус

Аватара пользователя

неисправимый

Pornus Interruptus
Pornus Interruptus
Сообщения: 22134
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 115 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 20 янв 2017 17:18

PodneBesnay, прошли.
Надо o вместо y
I always thought something was fundamentally wrong with the universe

Аватара пользователя

PodneBesnay

ангел
Сообщения: 17889
Благодарил (а): 741 раз
Поблагодарили: 840 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 20 янв 2017 21:10

неисправимый, поясни, пжалста?)
Every one why does not believe in miracles, is not a realist...

Аватара пользователя

неисправимый

Pornus Interruptus
Pornus Interruptus
Сообщения: 22134
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 115 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 20 янв 2017 22:11

PodneBesnay,
Every one why does
Ничего глаз не режет?
I always thought something was fundamentally wrong with the universe

Аватара пользователя

PodneBesnay

ангел
Сообщения: 17889
Благодарил (а): 741 раз
Поблагодарили: 840 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 20 янв 2017 23:04

неисправимый, здесь все верно, можешь какого-нибудь лингвиста спросить, если не веришь, why - союз(наречие), что не так?
Every one why does not believe in miracles, is not a realist...

Аватара пользователя

неисправимый

Pornus Interruptus
Pornus Interruptus
Сообщения: 22134
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 115 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 21 янв 2017 13:57

PodneBesnay, тарабарщина получается.
Ну и why не союз и не наречие, и это разные вещи, и переводится это слово как "почему" или "зачем"

Вот если вместо него написать who - тогда makes sense
I always thought something was fundamentally wrong with the universe

Аватара пользователя

PodneBesnay

ангел
Сообщения: 17889
Благодарил (а): 741 раз
Поблагодарили: 840 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 21 янв 2017 17:11

неисправимый, ты переводчик? Если нет, тогда не вижу смысла в споре. Пиши как считаешь нужным. В английском языке нет вообще смысла. И дословный перевод недопустим. Без обид тока)
P.S. Не стану оценивать твой уровень знаний английского языка. И тебе не рекомендую оценивать мой angel
Every one why does not believe in miracles, is not a realist...

Аватара пользователя

безтрусоff

почётный профессор
почётный профессор
Сообщения: 10160
Благодарил (а): 796 раз
Поблагодарили: 531 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 21 янв 2017 18:26

PodneBesnay писал(а): В английском языке нет вообще смысла.
ахах :lol: убила !!! :lol:
нет повести печальнее на свете чем муки PodneBesnой в туалете. Шекспир giggle
Без трусoff. Совсем.

Аватара пользователя

PodneBesnay

ангел
Сообщения: 17889
Благодарил (а): 741 раз
Поблагодарили: 840 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 21 янв 2017 20:04

безмозгоff, и тебе не сдохнуть poop
Нашел дурак игрушки — лбом орехи щелкать.
Глупый ищет места, а разумного и в углу видно.
Every one why does not believe in miracles, is not a realist...

Аватара пользователя

неисправимый

Pornus Interruptus
Pornus Interruptus
Сообщения: 22134
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 115 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 22 янв 2017 10:51

PodneBesnay, согласен абсолютно.
Английский язык же австрийский генштаб придумал, если не путаю.

А если и путаю - то мне убогому простительно ибо аз премного грешен есмь.
I always thought something was fundamentally wrong with the universe

Аватара пользователя

:jgf

профессор АО
профессор АО
Сообщения: 61985
Благодарил (а): 526 раз
Поблагодарили: 4538 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 22 янв 2017 17:17

Я лично ещё помню времена, кода не только мы учили, shall применяется в первом лице, а William — во 2-м и 3-м, но и по BBC так говорили. Но это было в моём очень нежном возрасте. Язык меняется настолько динамично, что даже соседние поколения не всё понимают.
Вспоминаю, как нас учили:

…на вопрос «Will you marry me?» несчастный отвечает «Yes, I will». То есть через Will он выражает свою волю, желание. А если ответит по правилам «Yes, I shall», то это будет равносильно «Да, конечно. Мне уже не отвертеться».
Ну и на русском тоже всё подвижно.
Я, когда увидел словечко «милота», меня сразу же вывернуло наизнанку и долго рвало.
Окажите посильную помощь в сборе средств на оплату хостинга АО. Вот форма перевода

Аватара пользователя

Один дома

отправлен нах..
отправлен нах..
Сообщения: 8526
Благодарил (а): 4667 раз
Поблагодарили: 1415 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 22 янв 2017 20:27

:jgf писал(а): Я, когда увидел словечко «милота», меня сразу же вывернуло наизнанку и долго рвало
А это:"The boy sucks at himself"???
R. I. P. автор умер 15 октября 2021 года. После 15 октября на форуме — его проспиртованный дух.

Аватара пользователя

:jgf

профессор АО
профессор АО
Сообщения: 61985
Благодарил (а): 526 раз
Поблагодарили: 4538 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 22 янв 2017 21:25

Один дома, в случае иностранных слов, приведённых тобой, всё ожидаемо. А милота была неожиданной мерзостью
Окажите посильную помощь в сборе средств на оплату хостинга АО. Вот форма перевода

Аватара пользователя

Один дома

отправлен нах..
отправлен нах..
Сообщения: 8526
Благодарил (а): 4667 раз
Поблагодарили: 1415 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 28 янв 2017 22:11

Очень полезная фигня. :thumbup:
23842.jpg
Просмотр фотографий возможен только для клубных участников. Получить доступ >>
R. I. P. автор умер 15 октября 2021 года. После 15 октября на форуме — его проспиртованный дух.

Аватара пользователя

гулена

доктор наук
доктор наук
Сообщения: 5513
Благодарил (а): 1964 раза
Поблагодарили: 330 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 29 янв 2017 04:43

Один дома, воистину - фигня! Особую наукообразность ей придает та "точность" - буквально до минут - что указана в таблице. Но хай будет так...

Аватара пользователя

PodneBesnay

ангел
Сообщения: 17889
Благодарил (а): 741 раз
Поблагодарили: 840 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 01 фев 2017 18:11

Один дома, пиратег родной, у меня бутылка обычного пива может сутки выветриваться, поэтому не бухаю)
Every one why does not believe in miracles, is not a realist...

Аватара пользователя

Один дома

отправлен нах..
отправлен нах..
Сообщения: 8526
Благодарил (а): 4667 раз
Поблагодарили: 1415 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 01 фев 2017 18:20

PodneBesnay,
Так ты-выгодная жена!!!Мою пиратиху хрен уложишь даже бутылкой коньяка!!! :shock:
Тут как и в любом деле важна тренировка.А В общем то от многих факторов зависит-пол,возраст,даже вес.
R. I. P. автор умер 15 октября 2021 года. После 15 октября на форуме — его проспиртованный дух.

Аватара пользователя

PodneBesnay

ангел
Сообщения: 17889
Благодарил (а): 741 раз
Поблагодарили: 840 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 01 фев 2017 18:22

Один дома, оставлю это дело вам)
Every one why does not believe in miracles, is not a realist...

Аватара пользователя

Irillion

старший специалист
старший специалист
Сообщения: 948
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 106 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 10 фев 2017 20:00

Впопудавалов писал(а): Дело не совсем видимо в алкоголе. Во многих странах можно выпить бутылку писа и ехать. Причем аварий на ПОРЯДОК меньше, чем в РФ. Проблема глубже.
В США 2 бутылки пива!! без проблем!
Happiness as a way of life!

Аватара пользователя

безтрусоff

почётный профессор
почётный профессор
Сообщения: 10160
Благодарил (а): 796 раз
Поблагодарили: 531 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 10 фев 2017 20:57

пол бокала красного сухого. через полчаса сел за руль. отлично )
Без трусoff. Совсем.

Аватара пользователя

PodneBesnay

ангел
Сообщения: 17889
Благодарил (а): 741 раз
Поблагодарили: 840 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 10 фев 2017 21:06

Irillion писал(а): В США 2 бутылки пива
два дринка все-таки больше, не? Две бутылки пива (1 литр) содержат 5% алкоголя т. е. 35 гр (чистого алкоголя)
лимит 0,8 промилле
Ага, особенно если тебе меньше 21 :lol:
Every one why does not believe in miracles, is not a realist...

Аватара пользователя

Irillion

старший специалист
старший специалист
Сообщения: 948
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 106 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 14 фев 2017 15:15

PodneBesnay писал(а): Ага, особенно если тебе меньше 21
проверено друга останавливали в штатах правда было 4 бут. но время растянуто все прошло нормально!! хотя у полис закралось сомнение что перебор!!!
Happiness as a way of life!

098

абитуриент
абитуриент
Сообщения: 125
Поблагодарили: 16 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 01 апр 2017 14:19

Выпил - за руль не садись! Это даже не стоит обсуждать!

Аватара пользователя

Irillion

старший специалист
старший специалист
Сообщения: 948
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 106 раз

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 01 апр 2017 15:35

Ну а так конечно именно не пейте за рулем, машины скоростные дороги опасные все становится скоростным!!!
Happiness as a way of life!

nitamnitut2

школьник
школьник
Сообщения: 37
Поблагодарили: 2 раза

Не пейте за рулём алкоголь

Сообщение 19 апр 2017 12:57

Правильно написали - не алкоголь мешает водить. А его количество. Некоторое время жил в Германии, так там никто не парится, если выпил бутылку хорошего пива и сел - поехал домой. Скорости - маленькие (50км/ч в городе), если случилось ДТП - то первым делом проверят тебя на алкоголь и его количество в крови. А так - никому нет дела, сколько ты там выпил, не тормозят просто так "для проверки документов".

Ответить