Языковой маркер бедности и нищеты

Дела наши семейные.. Делимся, хвастаемся, обсуждаем.

Модераторы: PodneBesnay, 0льгерт Палтус

Аватара пользователя

:jgf

профессор АО
профессор АО
Сообщения: 59220
Благодарил (а): 458 раз
Поблагодарили: 3166 раз

Сообщение 24 июл 2015 02:51

Вот-вот-вот. Моя любимая в последнее время про ударения. Если не использовать диакритические знаки, в том числе и знаки ударных гласных, смешно получается. Особенно отличается молодежь, озвучивающая многоголосый перевод.

Гво́здики или гвозди́ки, например, в аудиокниге Веллера «бомж».

Та же латынь даёт произношение двойного «о» в слове кооперация: coöperation.

Надо отметить, на эту тему пишут, но слабовато. Ссылки доступны только для зарегестрированных пользователей
Окажите посильную помощь в сборе средств. Вот форма перевода

четкий перец

детсадовец
детсадовец
Сообщения: 9

Сообщение 31 авг 2015 11:53

Можно соглашаться или нет, но язык определяется реальностью. Моды-бутерброды - это все "узкоколейное", не всякий станет менять форму своих речевых привычек лишь на основе каких-то соц. событый и трендов.
Позвольтек спросить почему на пост-СНГ лакомятся обычной, даже необходимой организму едой, а в Америке называют ту же категорию еды (дешевые продукты питания) дерьмом. "Что за дерьмо мы едим?" - говорит человек жующий биг-мак.
Не буду развивать тему дальше, потому что и так видно что язык определяется реальностью бытия - автор лишь указывает на изменения этой реальности, а вовсе не пытается кого-то убедить что лететь на отдых - значит путешествовать. Кто этого не понял - ребята, вы с головой в реальности и не выбраься пока не вынырнешь...

Аватара пользователя

kamill

почётный профессор
почётный профессор
Сообщения: 14391
Благодарил (а): 596 раз
Поблагодарили: 722 раза

Сообщение 31 авг 2015 12:12

четкий перец писал(а):"Что за дерьмо мы едим?" - говорит человек жующий биг-мак.
Говорит, и продолжает жевать его дальше. А вообще, слово "дерьмо" у них одно из самых любимых. Все шуточки только про это.

ЭксЕбланец

Тролль камурский
Тролль камурский
Сообщения: 864
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение 31 авг 2015 14:33

kamill
полный респект. Поддерживаю

Ответить