Что вы слушаете в данный момент и вообще? — § 1
Модератор: 0льгерт Палтус
-
Нежная девушка
- студент
- Сообщения: 541
Тащусь от этого перевода. Восхитительная ода о любви.
Sade, "by your side"
***
Я никогда тебя не брошу
И ты ведь это уже знаешь…
На колени стать не попрошу,
Даже, если очень ранишь.
Все что захочешь, я тебе скажу,
Когда замерзнешь, я тебя согрею.
Кто прав, кто виноват, я покажу,
Во время грусти пожалею…
Когда идти ты будешь в темноте,
Буду светить тебе луною
и буду изобильем в пустоте.
Когда уснешь - тебя укрою,
Когда собьешься ты с пути
дорогу к нашему с тобою дому
Я помогу тебе найти.
Открою дверь тебе, родному…
Если когда-то ты заплачешь,
Я соберу все твои слезы.
И если ты меня попросишь,
В стихи я превращу всю прозу.
И никогда тебя не брошу,
А ты ведь это уже знаешь.
На колени стать не разрешу,
Даже если очень ранишь…
Sade, "by your side"
***
Я никогда тебя не брошу
И ты ведь это уже знаешь…
На колени стать не попрошу,
Даже, если очень ранишь.
Все что захочешь, я тебе скажу,
Когда замерзнешь, я тебя согрею.
Кто прав, кто виноват, я покажу,
Во время грусти пожалею…
Когда идти ты будешь в темноте,
Буду светить тебе луною
и буду изобильем в пустоте.
Когда уснешь - тебя укрою,
Когда собьешься ты с пути
дорогу к нашему с тобою дому
Я помогу тебе найти.
Открою дверь тебе, родному…
Если когда-то ты заплачешь,
Я соберу все твои слезы.
И если ты меня попросишь,
В стихи я превращу всю прозу.
И никогда тебя не брошу,
А ты ведь это уже знаешь.
На колени стать не разрешу,
Даже если очень ранишь…
Smash! - The One To Cry
Everybody's searching
Everybody's looking for
Something to believe in
Something more
Well baby I know the pain
That you go through
So let me be the arms that you can run to
Far away from all the things that hurt you, yeah
Chorus:
Whenever you hit the sky
Feel like you live a lie
And your world is a broken dream
Don't lose your faith in love
Baby I'll be enough
When you don't have the strength in your eyes
I'll be the one to cry
You are my universe
My atmosphere
The reason I breathe in
I breathe out
Why I'm here
I don't wanna see you sad
I don't wanna see you blue
So I will gladly go into the darkness
Just to take the place of where your heart is
Chorus:
Whenever you hit the sky
Feel like you live a lie
And your world is a broken dream
Don't lose your faith in love
Baby I'll be enough
When you don't have the strength in your eyes
I'll be the one to cry
Trust me
I will keep you safe
Baby
I will show you the way
I will show you the way...
Chorus:
Whenever you hit the sky
Feel like you live a lie
And your world is a broken dream
Don't lose your faith in love
Baby I'll be enough
When you don't have the strength in your eyes
Whenever you hit the sky
Feel like you live a lie
And your world is a broken dream
Don't lose your faith in love
Baby I'll be enough
When you don't have the strength in your eyes
I'll be the one to cry
I'll be the one to cry
I'll be the one to cry
Yeah...
прекрасная вещь от моих любимых смэшиков
Everybody's searching
Everybody's looking for
Something to believe in
Something more
Well baby I know the pain
That you go through
So let me be the arms that you can run to
Far away from all the things that hurt you, yeah
Chorus:
Whenever you hit the sky
Feel like you live a lie
And your world is a broken dream
Don't lose your faith in love
Baby I'll be enough
When you don't have the strength in your eyes
I'll be the one to cry
You are my universe
My atmosphere
The reason I breathe in
I breathe out
Why I'm here
I don't wanna see you sad
I don't wanna see you blue
So I will gladly go into the darkness
Just to take the place of where your heart is
Chorus:
Whenever you hit the sky
Feel like you live a lie
And your world is a broken dream
Don't lose your faith in love
Baby I'll be enough
When you don't have the strength in your eyes
I'll be the one to cry
Trust me
I will keep you safe
Baby
I will show you the way
I will show you the way...
Chorus:
Whenever you hit the sky
Feel like you live a lie
And your world is a broken dream
Don't lose your faith in love
Baby I'll be enough
When you don't have the strength in your eyes
Whenever you hit the sky
Feel like you live a lie
And your world is a broken dream
Don't lose your faith in love
Baby I'll be enough
When you don't have the strength in your eyes
I'll be the one to cry
I'll be the one to cry
I'll be the one to cry
Yeah...
прекрасная вещь от моих любимых смэшиков

-
Prof. Woland
- студент
- Сообщения: 193
Сергей Прокофьев
Концертная сюита из Балета "Ромео и Джульетта", №1 из второй сюиты
Монтеки и Капулети
У меня мурашки по коже, это величаший шедевр всех времён и народов!!!Даже
в рекламе пива Невского вроде там где девушка с парнем поднимаются на разводном мосту
друг к другу и в начале титров в фильме "Калигула".
Концертная сюита из Балета "Ромео и Джульетта", №1 из второй сюиты
Монтеки и Капулети
У меня мурашки по коже, это величаший шедевр всех времён и народов!!!Даже
в рекламе пива Невского вроде там где девушка с парнем поднимаются на разводном мосту
друг к другу и в начале титров в фильме "Калигула".