Что вы слушаете в данный момент и вообще? — § 1
Наши предпочтения. Обсуждаем, обмениваемся мнениями, выкладываем, критикуем, советуем.
Модератор: 0льгерт Палтус
-
- старший специалист

- Сообщения: 949
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 03:04
К сожалению, это правда, но несмотря на это, они короли ночной Вероны...
Златоуст
-
- младший специалист

- Сообщения: 694
- Поблагодарили: 1 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:08
ну да... а мы ремесленники...
hubert
-
- старший специалист

- Сообщения: 949
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 03:14
... не ремесленники, а рабочий класс, который в свое время сверг царское самодержавие, так что hubert у нас все еще впереди...

Последний раз редактировалось
Златоуст 25 авг 2006 03:16, всего редактировалось 1 раз.
Златоуст
-
- Директор справочного бюро

- Сообщения: 4018
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 20 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:16
А у меня как всегда народная музыка играет и старая музыка годов эдак 30-х-40-х...
Плацкарт
-
- младший специалист

- Сообщения: 694
- Поблагодарили: 1 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:18
plazkart
добра... а што напрыклад
ukuku
именно поэтому для меня предпочтительнее лицезреть архитектурные изыски Петербурга, нежели воевать с тараканами

hubert
-
- Директор справочного бюро

- Сообщения: 4018
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 20 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:19
hubert
В даний момент українська народна пісня "била мене мати" Сподіваюсь, що в Білорусі також подобна пісенька є:)
Плацкарт
-
- старший специалист

- Сообщения: 949
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 03:20
Рlazkart, мое почтение, Ты забыл уточнить народная музыка какой страны...
P.S. А по хорошему, не откалывайся от общества и качай королей ночной Вероны....
Златоуст
-
- младший специалист

- Сообщения: 694
- Поблагодарили: 1 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:24
plazkart
так... але Песняры спявалі нешта накшталт "Біла дзеўку маці бярозавам прутам, каб дзеўка не стаяла с маладым рэкрутам", далей не памятаю, гы

Ці не гэту песню ты меў на ўвазе

hubert
-
- Директор справочного бюро

- Сообщения: 4018
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 20 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:28
ukuku
Народная украинская:) а нафига мне те короли? Я шо, должен слушать то, что модно?? А если я слушаю то что мне НРАВИТСЯ?????
Плацкарт
-
- старший специалист

- Сообщения: 949
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 03:34
Рlazkart, ну что Ты хлопец, как я могу навязывать Тебе свои вкусы, я просто предложил скачать Тебе песню и рассмотреть ее в качестве одной из песен Твоей музыкальной библиотеки (и вовсе она сейчас не модная

).
Последний раз редактировалось
Златоуст 25 авг 2006 03:36, всего редактировалось 1 раз.
Златоуст
-
- младший специалист

- Сообщения: 694
- Поблагодарили: 1 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:36
plazkart
Народная украинская а нафига мне те короли? Я шо, должен слушать то, что модно?? А если я слушаю то что мне НРАВИТСЯ?????
супакойся, дружа

hubert
-
- Директор справочного бюро

- Сообщения: 4018
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 20 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:36
hubert
Саме ту:) У нас теж вона так співається. Але за оригіналом вона співається за вальсовим ритмом. Песняри її спортили.
Українська версія:
Била мене мати
Березовим прутом,
Щоби я не стояла
З молодим рекрутом.
А я собі стояла,
Аж кури запіли.
На двері воду лляла,
Щоби не скрипіли.
На двері воду лляла,
На пальцях ходила,
Щоб мати не почула,
Щоби не сварила.
А мати не спала,
Та все чисто чула.
Та й мене не сварила,
Сама такою була.
Била мене мати
Березовим прутом,
Щоби я не стояла
З молодим рекрутом.
На беларускай мове:
Была дзеўку маці
Бярозавым прутам
Каб дзеўка не стаяла
З маладым рэкрутам
А яні стаялі
З пеўчымі паспелі
Бо ўчула маці
Дзверы заскрыпелі
І сказала маці
Чым жа ён харошый?
Ён ня мае хаты
Ён ня мае грошай
Адказала дзеўка:
Мы любов зустрэлі
Нам не трэба грошай,
Каб яні згарэлі
Маладзенькі рэкрут
Быў да дзевак скорый
Быў да дзевак скорый
А да службы хворый
Была дзеўці радасть,
А тяпер пакута
Бо была і жонка
У таго рэкрута
P.S. Пробач за помилки, білоруською пишу тільки за слухом.
Плацкарт
-
- младший специалист

- Сообщения: 694
- Поблагодарили: 1 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:37
plazkart
Народная украинская а нафига мне те короли? Я шо, должен слушать то, что модно?? А если я слушаю то что мне НРАВИТСЯ?????
супакойся, братка

hubert
-
- Директор справочного бюро

- Сообщения: 4018
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 20 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:39
ukuku
Да не, извини, просто меня от современной музіки иногда тошнить начинает....
Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:
Ще дуже люблю французький шансон (не мішайте будь ласка з російським, тут шансоном звуть блатну лірику (ні хрена собі розуміння...))
Тобто: Едіт Піаф, Ів Монтан....
Плацкарт
-
- ассистент

- Сообщения: 3357
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 03:42
просто меня от современной музіки иногда тошнить начинает....
Особенно от современной россйской

Swann
-
- Директор справочного бюро

- Сообщения: 4018
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 20 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:44
Swann
Не говори.. Да и иностранці от России недалеко ушли. Никакого смісла м большинстве песен....
Плацкарт
-
- старший специалист

- Сообщения: 949
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 03:45
Все в порядке... возникает вопрос: А был ли мальчик?

Последний раз редактировалось
Златоуст 25 авг 2006 03:46, всего редактировалось 1 раз.
Златоуст
-
- младший специалист

- Сообщения: 694
- Поблагодарили: 1 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:46
plazkart
не, ты добра напісаў па-беларуску, малайчына

па-украінску я б наогул напісаў значна горш

Можа й сапсавалі Песняры, я не спрачаюся... Ведаеш, у мяне быў знаёмы і ён неяк мне даслаў сваю "версію" гэтай песні

я так шкадую, што ў той час яе не спісаў... памятаю толькі першы радок:
Біла маці хлопца бярозавым прутам,
Каб той не ядбаўся са старым рэкрутам...

hubert
-
- ассистент

- Сообщения: 3357
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 03:47
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti... крыша понемногу едет...

Swann
-
- Директор справочного бюро

- Сообщения: 4018
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 20 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:48
hubert
хи хи хи... який гарний хлопець:)
А у нас ще на народну пародії співають... Наприклад:
Ой у вишневому саду
Там соловейко щебитав.
До дому я пішла сама,
А він мене на х... послав...
Як тобі?
Плацкарт
-
- старший специалист

- Сообщения: 949
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 03:49
Swann, мое почтение, наконец-то я дождался Твоего выхода... мог бы и раньше почтить нас своим присутствием... вот бы посмеялись... Кстати, как там насчет старины Майкла Леанса...

Златоуст
-
- Директор справочного бюро

- Сообщения: 4018
- Благодарил (а): 12 раз
- Поблагодарили: 20 раз
Сообщение
25 авг 2006 03:50
hubert
Якщо хочеш, то в мене є тєї пісні (била мене мати) обидві версії: Українська та білоруська. З білоруських ще дуже мені подобається Як хацела мяне маць да за першага аддаць...
Плацкарт
-
- ассистент

- Сообщения: 3357
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 03:56
Кстати, как там насчет старины Майкла Леанса...
У меня Zachot.ru не открывался тогда, щас поставил, качаю
А пока не могу оторваться от только что скачанного як-цуп-цопа

Последний раз редактировалось
Swann 25 авг 2006 04:00, всего редактировалось 1 раз.
Swann
-
- старший специалист

- Сообщения: 949
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 03:58
Простите мою недальновидность, а что такое як-цуп-цоп...

Златоуст
-
- ассистент

- Сообщения: 3357
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 04:05
а что такое як-цуп-цоп...
Да... весь Рунет уже выучил ЭТО

Финская Ievan Polkka

Swann
-
- старший специалист

- Сообщения: 949
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 04:14
Скачал Loitumу, прослушал, продолжаю слушать короли ночной Вероны...
P.S. Сократ мне друг, но истина дороже...

Златоуст
-
- ассистент

- Сообщения: 3357
- Поблагодарили: 2 раза
Сообщение
25 авг 2006 04:24
А я скачал Леарнса... Ну ничё так, можно слушать...

Swann